NO, NO ESTOY MUERTA.
Paso rapidillo para dar varios anuncios: ¡salí de vacaciones! Lo que equivale a más tiempo para traducciones y demás. No puedo prometer nada, pero intentaré totalmente tenerlo para antes de año nuevo. ¡COMO REGALO DE NAVIDAD!
Trabajaba y estudiaba, pero ahora por unos meses solo trabajaré por las mañanas así que pues... nada, más tiempo libre. Ahora, Misaki-Chan de Traducciones Flower Heart me ha nominado para realizar un cuestionario, (¡muchas gracias, linda!) así que pues lo dejó aquí:
1) Si un día despiertas en un juego otome ¿cual seria y que personajes serias?
Sería Sucrette, lol. De Corazón de Melón. Voy a la par con los episodios, así que Castiel y yo la pasaríamos de lo lindo.
2) ¿Que o quien te inspiro a traducir?
El acabarme la mayoría de los otomes que encontraba en español. Pensé "Bueno, me va bien con el inglés... ¿porqué no?". Y pues ahí andamos.
3) ¿Te has enamorado de algún personaje? ¿y le has prometido tu amor verdadero?
Sí >< Pero de ahí a prometer amor verdadero, not really. Nunca lo había pensado.
4) ¿Cuantos años tienes?
17 años.
5) ¿Piensas dejar de traducir en un momento en especifico? ¿y por qué?
Así como tal no. Pero a veces me debo tomar pausas porque con el trabajo y escuela, se vuelve muy pesado. Debo organizarme pero esto va para largo.
6) ¿Odias algún personaje(s)? ¿y por que?
Not really. Al menos no que recuerde ahora.
7) ¿Odias algún juego otome/novela visual? ¿ y por que?
No me viene ninguno a la mente, jajaja. Pero creo que vi uno donde la mujer era comprada por un hombre y se enamoraba de él. Para nada mi estilo.
8) ¿Si algún día te dan la noticia que vas a ser madre, dejarías de traducir?
Probablemente. Tengo un hermano que nació cuando tenía once años, me tocó cambiarle pañales y todo. Sé que es algo agotador y necesita su tiempo.
9) ¿Anime favorito?
Death Note, always. Hunter x Hunter. No me pidan que decida entre esos dos.
Edit: A KURAPIKA SÍ QUE LE JURÉ AMOR ETERNO. Pero no es de otome, así que no sé si cuente.
10)¿Como conociste los otomes?
Con Corazón de Melón. Creí que era spam cuando veía los anuncios, jajaja. Lo mejor que pude hacer fue darle clic para ver que era.
11) ¿Primer otome o visual novel que jugaste?
Corazón de Melón, again.
12)¿Juego otome o visual novel favorito?
Mystic Messenger, diría yo. Es amor y vida.
13) ¿Mostrarías tu cara o tu voz alguna vez?
Lo dudo mucho, no creo que sea necesario ><
SEE YOU LATER, GUYS~.
