¡¡Parches NO disponibles!!

Edit: No pude recuperar los parches perdidos. La verdad no tengo ni idea que ha pasado para que ya no estén disponibles, pero antes había formateado mi computadora y perdí todo. Voy a volver hacer las traducciones que tenía hechas antes, para que no queden en el limbo. Y quizá traduzca más, como ejercicio para mejorar mi ingles -algo que necesitó mucho ahorita-. Nos vemos luego.

¿RESEÑA? PRIMER EPISODIO DE LOVELY HERO.

Mi gran y maravillosa reseña de EL PRIMER CAPÍTULO DE LOVELY HERO de Visuki; esa que nadie esperaba y aun así traje. Aviso que SÍ habrá spoilers y estaré opinando de manera lineal (desde el principio hasta el final del capítulo). De color rojo estarán las cosas que son negativas y de verde las positivas. Lo diré de una vez: ESTO ES SUBJETIVO. Nada de lo que diga es ley, así que si algo no les parece o piensan que soy demasiado agria, pues, ¿ni modo? Igual siempre todo con respeto y así~

El juego esta tanto en inglés como en el español, esto no aporta nada a la experiencia personal del juego pero lo cuento como acierto porque es algo bueno, les va a llegar a más gente y habrá más chicas jugando otomes, la comunidad seguirá creciendo, y así.

De antemano yo ya venía esperándolo, ya sabía que algo que Visuki presumía mucho era que su protagonista era diferente a lo que se ve en los demás juegos. Yo sentía que tanto el extremo de la chica rosa “dulce y tonta, inocente y pura” como el otro de la chica negra “súper independiente, brusca, sarcástica y poco femenina” eran muy…Meh. Nada original. Pero la historia de la protagonista sí es algo nuevo, no lo esperaba sinceramente, y eso que sí había teorizado por los pequeños spoilers que soltaron antes del lanzamiento cómo sería.

Aunque desde el principio yo tuve problemas con ella. OKAY, sí es una chica con la que puedes simpatizar o identificarte, SÍ. Pero a veces tenía pensamientos…tontos- Y no está mal, YO TENGO PENSAMIENTOS TONTOS A VECES. Pero me están cobrando por pensamientos innecesarios. Literal. En una parte la chica está diciendo “Nor-mal. MAL. / ¿Soy un ser malvado? / No, porque tiene la palabra nor… /Okay, ya basta de idioteces”. Cada “/” es un pensamiento distinto cuando perfectamente podían ser como dos pensamientos separados. Yo estaba como “DUDE, por favor, para ya que eso no es gratis. O habla más largo, no sé”.

Luego ya adentrándonos más a la historia, vemos sus paisajes. Sus paisajes son preciosos. Son dulces, son cálidos, son bonitos y agradables de ver. Sin duda algo que disfruté un montón.

Aquí haré como paréntesis, algo que noté mucho es que la chica antes de saber que había superhéroes, a cada oportunidad pensaba algo relacionado a ellos. No miento, a-cada-rato. Era estresante, sentía como si estuvieran muy forzado esas referencias (ya que el juego, obviamente, se trata de superhéroes). Yo pensaba “¿Por qué hablas tanto de ellos?”. Tendría sentido si nos dijeran que ella fuese una friki de los comics y películas de superhéroes, si hiciera comentarios de personajes de la cultura popular, o algo así, pero no. Solo hablaba de superhéroes porque sí, ni siquiera era como si encajará en la situación.

Luego hay una escena donde a una niña se le cae el juguete en la calle y un camión se aproxima y pues nada, amenaza con destruirlo. La chica, CONSCIENTE E INTELIGENTE, se queda en su sitio. Pero hay chico que se lanza por el juguete y el camionero le grita. Yo sé que es un juego, sé que es algo que no está apegado a la realidad desde el momento en que me dicen que la trama es de los superhéroes. FINE. Pero es que lo comento porque este chico, Yuuta… A ver, a mí me gustaba desde que lo presentaron en spoilers. Era lindo, era pelirrojo, era alegre, pensé que sería mi ruta. Pero lo conocí y OH SHOOK. No puedo con él. Es demasiado irresponsable, y lo quieren hacer ver como un “buen chico, infantil”. Pero no…es raro. Es creppy. Su manera de hablar también “¡EL JUGUETE SAGRADO HA SIDO RESCATADO CON VIDA!”.

DUDE. Si te hubieran atropellado, qué. Si el camionero hubiera frenado de pronto para y terminará lastimando a la niña, qué. Si provocas un accidente, qué. NO. Y parece por la reacción de la niña que es algo muy normal en él hacer ese tipo de cosas. ¿Acaso nadie le ha dicho nada? ¿De verdad? Sé que quieren hacerlo ver como un buen sujeto, amable, inspirador, heroico, pero no hay heroísmo en sus actos, es irresponsabilidad y punto. Así que aquí va mi siguiente punto negativo: El personaje de Yuuta es demasiado tonto además de que no se siente real. Perdón, te puedo perdonar lo tonto pero no que lo sienta IRREAL.

Aplica tanto para series, películas, libros, JUEGOS. No importa si es un mundo de fantasía con cosas que obviamente no te encontrarás en esta realidad donde vivimos, PERO tus personajes se deben sentir reales. No importa si es un elfo, un hada, un animal que habla, da igual, debes sentir que es real. Y perdón, pero Yuuta no se siente real. Es como un presentador de un show infantil.

Otro problema que encontré fue que no sentí como si las opciones realmente cambiaran algo. Los personajes te tratan igual, te hablan igual, así les grites o seas tierna. No hablo de largo plazo, porque obviamente cuál imagen obtengas sí depende de tus opciones, pero le he gritado a Yuuta que es un desquiciado (¡ALGUIEN DEBÍA HACERLO!) y después “Oye…deberías ir al médico”. Y el chico ni se inmuta. Siento que eso le quita la sensación de realidad al juego.

Después conocemos a Seki e Izumi. Para mí han sido un acierto total, son muy lindas y además la manera en qué interaccionan con la protagonista (que es una especie de youtuber famosa) se siente muy genuino. Tipo, así estaría yo si conociera a mi YT favorita.

Luego conocemos a un dude de color verde bajo la mesa. Qué…okay, no voy a preguntar por qué está debajo de la mesa. Si tanto quería estar solo se hubiera ido a un salón vacío o en un rincón en el patio, pero okay, tú quieres estar debajo de la mesa. Y la protagonista, una chica que nos la pintan de súper inteligente y así, grita “¡ALIEN!” porque claro, tú ves a alguien debajo de una mesa y gritas “¡ALIEN!”.

Y bueno, no hay mucha interacción con este chaval. Solo podemos ver que Jun es muy tímido y raro. Perdón, pero sí es muy raro. Y yo tengo amigos raros, sabes, pero ninguno de ellos se escondió debajo de la mesa y todos son capaces, puede que desviando la mirada, de hablarte si les preguntas algo.

Luego entramos al salón y conocemos a un tipo, Darius, que resulta ser el profesor. Bueno, yo creía que sería una broma, tipo que sería el chico que está en el escritorio antes de que el profesor llegué y no se molesta en aclarar que no es el maestro. PERO NO. SÍ ES EL MAESTRO. Muy raro, también huye cuando le hablamos.

Ejem… okay. Luego salimos y aquí viene un problema que tengo con el juego. El maestro y el rector. Para empezar, NO PARECEN DE DISTINTA EDAD. Y aquí entro en conflicto con un montón de cosas. Más con el rector, aquí te dedicó un párrafo o dos cariño:

Eres raro. Yo no entraría a tu escuela. ¿Quién lanza dinero así? Eso no es creíble, y deja tú lo creíble, es arrogante. Es presuntuoso. No eres un rector, eres dueño de un circo. Y besa la mano de una estudiante ahí, frente a todos. Y las chicas gritan.

Enserio, esto es demasiado vergonzoso. Piensa. Imagina. Tu director (que es lo que aquí vendría siendo rector) por más joven y guapo que sea, si te besa la mano es raro. No está bien. Es el rector, es tu “autoridad”. Por qué no meter a Daichi, el maestro, como un alumno más y a Hideki, el rector, como un niño rico que estudia ahí.

Y YO SE, ES UN JUEGO. Pero no se siente real, no puedo meterme en los zapatos de una protagonista que no se alarma ni le preocupa que el rector le haya besado la mano. Um… No. No hay ética para él. Y me perturba que tanto él como el maestro serán rutas. ¿ABORDARAN TODO ESE ROLLO DE RELACIÓN MAESTRO-ALUMNO? Que okay, son mayores de edad, pero…igual, no andas con tu maestro y las chicas te aplauden. Uh. No sé. Igual no ha pasado, igual me quejaré de eso después. Porque amo quejarme, ah.

Y conocemos como un guardia, un dragoncito, una cosita preciosa que vuela y al parecer nos… ¿Sigue? No sé cuál vaya ser su rol, si es la cosa que nos va a dar poderes, pero su diseño es adorable y hermoso. Y eso es algo que no podría quejarme de Visuki, sus diseños son preciosos. De personajes y de paisajes, como ya mencioné. Y sus imágenes, claro.

Bueno, sí. La protagonista me hartó preguntándole al coso ese si era un robot. Un montón de veces. UN MONTÓN. Pero ya, da igual porque tengo algo mejor que criticar: EL DUDE DE CABELLO ROSA.

A VER, TÚ. CHICA QUE ME LEES. Si un tipo te acorrala en la pared y te lame el cuello, ¿sigues tu camino normal? Dime. ¿No te exaltas? ¿No lo acusas con un profesor? ¿Lo dejas irte? ¿ACASO LIGARÁS CON ÉL EN UN FUTURO?

Me pone de los nervios que la chica se haya tomado bien (no vengan a decirme “ah, pero puedes gritarle”) porque da igual, no le prestó atención al asunto, que un tipo que no conocía le lamiera el cuello. Un tipo que ELLA describe como apariencia psicópata.

Con este personaje, me da cringe el mensaje que Visuki está dando. Oye, si un vato te lame el cuello pero es guapo y es fuerte, da igual, perfecto prospecto a ser novios. (Porque sí, él es futura ruta).

Ya da igual que comenté que es peligroso irse con un hombre y seguirlo solo porque dice que es de la universidad. Um. Okay. Chicas, si algo así les pasa, sean desconfiadas, el mundo es peligroso ahorita.

Y ya la verdad no tengo mucho que comentar, así que me voy rápido. El minijuego fue una sorpresa y divertido, espero haya más en un futuro. Las rutas se sienten falsas, los chicos se sienten forzados sus diálogos y acciones, tiene malos mensajes a ratos pero la premisa está bien, una chica que se oculta a sí misma, está interesante y pueden sacarle mucho provecho. Las imágenes finales son divinas, hermosas y encantadoras como la dibujante sabe hacer, así como el diseño de los trajes de héroes que son detallados y bonitos <3 Creativos también, eh. 

Estoy un poco decepcionada, debo admitir. Pero igual no me precipitare y le daré otra oportunidad al juego, recordemos que es episódico, osea que nos esperan más cosas. Es el primero, hay que ver como mejora. Además que si no confiará en que Visuki puede entregar algo mucho mejor, quizá no me hubiera tomado el tiempo de escribir esto.

Y nada, nos vemos después. ¿En una futura traducción de otomes, que es para lo que hice este blog y no para quejarme de todo? Tal vez. No prometo nada.